swine flu

美 　英

• n.豬流感；（人類感染的）豬流感（基因與豬流感相似，可引致死亡）
• 網(wǎng)絡(luò)甲流；新流感；豬流感病毒

例句

If swine flu takes off, people are going to be very nervous about getting in a plane to meet a group of people they don't know.

如果豬流感疫情蔓延，人們對(duì)于乘坐飛機(jī)與一群不相識(shí)的人會(huì)面會(huì)感到非常緊張。

Only stimulation, fun, exciting, people want to ever be thinking about that because I had swine flu, how much I was.

只是刺激，好玩，興奮，想想那么多人，因?yàn)?/c>我得了豬流感，我是多么的厲害。

Although swine flu seems to be spreading slowly, it is still progressing quickly enough to justify preparing for a pandemic.

雖然豬流感傳播好像緩慢，但它一直在快速進(jìn)行中足以證明為大流行做準(zhǔn)備的正確的。

This trial was nothing like the recent swine flu vaccine trials: one shot and bingo, protection for a year.

沒(méi)有什么試驗(yàn)比得上最近的流感疫苗試驗(yàn)：一針管一年。

You know, I don't think Joe Biden's going to catch swine flu, but it's pretty obvious he has a case of foot-in-mouth disease.

我不認(rèn)為喬·拜登會(huì)得豬流感，但是非常明顯他有胡言亂語(yǔ)的毛病。

The swine flu is a combination of bird, swine, and human influenzas. Health officials say people appear to have no immunity to it.

新型豬流感病毒包含禽流感、普通豬流感以及人流感病毒片段。衛(wèi)生部官員稱人們顯然對(duì)其沒(méi)有免疫力。

He confirmed it was an egg farm but said he couldn't 'confirm or deny' whether it supplied eggs for swine-flu vaccine.

他確認(rèn)那是一個(gè)雞蛋養(yǎng)殖場(chǎng)，但卻不能“確認(rèn)或者否認(rèn)”他們是否在為甲流疫苗供應(yīng)雞蛋。

Some major Asian stock markets edged downward Tuesday morning as swine flu fears continued to hit stocks across the globe.

正當(dāng)豬流感恐慌沖擊全球股市同時(shí)，周二早盤亞洲一些主要股市走低。

Luciano Marabese, who invented the dispenser, said he did so out of concern that fear of swine flu was eroding traditions.

發(fā)明自動(dòng)圣水機(jī)的魯契亞諾?馬拉畢斯說(shuō)，他發(fā)明圣水機(jī)是因?yàn)?/c>擔(dān)心對(duì)甲流的恐懼會(huì)影響傳統(tǒng)。

Chan said the experts unanimously agreed there was a wider spread of swine flu than was being reported.

陳說(shuō)，專家們一致同意豬流感的傳播比報(bào)告的要廣泛。

And yet it was not just the BBC ominously informing us that "the deadly swine flu . . . cannot be contained. "

但不僅只有英國(guó)廣播公司不祥地通知我們，“致命的甲流…無(wú)法控制。”

Imagine if it was the sixteen century and swine flu was ravishing the land. The mortality rate would have been innumerable and astounding.

想像一下，如果甲流是在16世紀(jì)侵犯人類，那死亡率將會(huì)大得驚人。

One of them in Ditan Hospital, 19-year-old Joe Robinson, said he felt perky, despite testing positive for swine flu.

19歲的喬·羅賓遜住在地壇醫(yī)院，他說(shuō)他很自信，盡管他豬流感檢測(cè)呈陽(yáng)性。

Unlike seasonal flu, which tends to be worst among the elderly, swine flu hits kids hardest.

不像季節(jié)性流感，每每是稍年尊長(zhǎng)情形最差，豬流感沖擊孩子最主要。

So far, the swine flu causing global health concerns has not turned up in U. S. pig herds.

迄今為止，豬流感引起全球健康問(wèn)題，在美國(guó)豬群中沒(méi)有感染。

Health authorities have pointed out that this swine flu strain has never been seen. That may have a lot to do with the deaths, Markel said.

健康機(jī)構(gòu)指出，豬流感病情以前從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)，Markel說(shuō)：這可能會(huì)導(dǎo)致大量死亡。

Being a man of action, he brought up the laptop and logged on to the NHS Swine Flu symptom-checker.

丈夫是一個(gè)雷厲風(fēng)行的人，他立刻打開筆記本電腦，登陸到國(guó)家衛(wèi)生事業(yè)局豬流感癥狀查詢中心。

Prior to Thursday, Colombia was the only South American nation to confirm swine flu with its borders.

在本周五之前，哥倫比亞還是南美唯一一個(gè)有豬流感確疹病例的國(guó)家。

He called swine flu "a novel strain of influenza" , and said the trial would determine the dose and schedule of the vaccination.

他稱豬流感為“一種新型流感”，還說(shuō)，推廣疫苗的劑量和計(jì)劃都將根據(jù)試驗(yàn)情況而定。

"If it's going to help not to have the swine flu and keep my baby safe, I will take it, " Berman-Marciano said.

波曼-馬西亞諾說(shuō)：“如果接種能讓我不患上豬流感，并且能保證孩子的安全，我就會(huì)接受。”

He said the safety and efficacy of all swine-flu vaccines will be closely monitored by regulators, doctors and scientists around the world.

他說(shuō)，所有甲型H1N1流感疫苗的安全性和有效性都將受到世界各國(guó)監(jiān)管機(jī)構(gòu)、醫(yī)生和科學(xué)家的密切觀察。

South Korean officials have found a suspected case of swine flu in a woman who recently returned from Mexico.

韓國(guó)官員發(fā)現(xiàn)一例剛從墨西哥回國(guó)的疑似豬流感的女性。

Mr Viehbacher estimated that the company could increase output to at least 800m doses of a vaccine for the latest swine flu strain.

魏巴赫表示，為生產(chǎn)最新豬流感變異病毒的疫苗，該公司可以將產(chǎn)量擴(kuò)大到至少8億支。

When a strain of influenza with pandemic potential struck in April, it was generally referred to as "swine flu" .

當(dāng)一系列潛在的全球性流感在今年降臨，人們普遍稱之為“豬流感”。

She's concerned that the swine flu vaccine hasn't been studied long enough to justify for her less-at-risk youngsters.

她擔(dān)心豬流感疫苗的研究時(shí)間還不夠長(zhǎng)，不適合她的風(fēng)險(xiǎn)較小的孩子。

Bird and swine flu might have receded for now, but the top candidate for a global pandemic remains: a novel strain of flu.

禽流感和豬流感可能暫時(shí)退去了，但全球范圍傳染病爆發(fā)的頭號(hào)候選依然是：新的流感株。

In London, tests showed that a cabin crew member on a British Airways flight from Mexico City did not have swine flu.

在倫敦，醫(yī)學(xué)檢測(cè)結(jié)果證實(shí)，英國(guó)航空公司墨西哥航線的一位機(jī)組人員并沒(méi)有感染豬流感。

Similarly, there was no significant difference in the rates of H1N1 influenza, or swine flu, between the two groups.

與此相似，在H1N1，也就是豬流感的傳播病例中，兩組護(hù)士也沒(méi)有顯著性差異。

If we carry on like this, bird flu and swine flu will be just the beginning of a century of viral outbreaks.

如果我們繼續(xù)這么做，禽流感和豬流感將只是病毒大爆發(fā)世紀(jì)的開場(chǎng)而已。

"Dow futures at the moment are down 115 because of the swine flu fear, so I'm expecting the (local) market to come off, " he said.

“受豬流感擔(dān)憂拖累，道指期貨目前跌115，所以我預(yù)計(jì)澳洲股市將脫離高點(diǎn)，”他稱。

While it was unlikely the students had swine flu, it showed that China had an effective surveillance system in place, he said.

他說(shuō)，盡管那些學(xué)生不太可能感染豬流感，但它表明中國(guó)已建立起一套有效的疫情監(jiān)察體系。

Now that the swine flu scare seems to have died down, does this mean we all overreacted?

豬流感恐慌似乎已漸漸平息，那么這是否意味著我們都反應(yīng)過(guò)度了呢？

Unlike the seasonal flu, the H1N1 swine flu virus has been found to be contagious for about a week after symptoms have receded.

與季節(jié)流感不同，H1N1豬流感病毒在癥狀消失之后一周仍然有傳染性。

But the surge appeared to be an annual late spring event caused by the flu itself, not by China's swine flu vaccination campaign.

但是這種激增的現(xiàn)象每年晚春時(shí)節(jié)才發(fā)生，似乎與流感本身有關(guān)，而不是由豬流感疫苗的接種引起的。

The swine flu was a big scare for a moment, but that has generally died away once it got out of the news cycle.

納“豬流感是一個(gè)巨大的恐慌了一會(huì)，但是那已經(jīng)普遍消失，一旦有消息循環(huán)的。”

"They said that what we had here was an atypical flu, but if the boy tested positive for swine flu, where did he get it from? " she said.

他們說(shuō)我們這里是典型的流感，但既然這孩子豬流感呈陽(yáng)性，那么他的病是從哪來(lái)的呢？

Swine flu is a misnomer, " said C. Larry Pope, the chief executive of Smithfield Foods, who said he feared panic among consumers. "

“豬流感是一種誤稱，”拉里說(shuō)，角教皇，行政長(zhǎng)官的史密斯菲爾德食品，誰(shuí)說(shuō)，他擔(dān)心消費(fèi)者恐慌。

No. You can only catch swine flu from being around an infected pig -- or, if it's the new swine flu virus, from an infected person.

不會(huì)你只有在一頭病豬附近呆過(guò)才會(huì)得病--或者如果這次真是一種新型豬流感病毒的話也能從被感染的人那里得病。

There is now "widespread" flu activity in 21 states, up from 11 a week ago, and virtually all the samples tested are the new swine flu.

一周前還是11個(gè)州，現(xiàn)在有21個(gè)州在“蔓延”流感，實(shí)際上現(xiàn)在所有的樣品測(cè)試統(tǒng)統(tǒng)都是新型豬流感了。

But it's hard to say whether children account for a higher proportion of deaths from swine flu than they do from seasonal flu.

但很難說(shuō)兒童豬流感死亡就比季節(jié)性流感有更高比例。